1 00:00:01,021 --> 00:00:03,821 {\an8}Sylvia na mwanawe wako sawa. Watahamishiwa kwenye nyumba salama. 2 00:00:03,821 --> 00:00:06,781 {\an8}- [Mh] Je, Juul? - Juul anapaswa kuchagua anachotaka kufanya. 3 00:00:06,781 --> 00:00:09,221 {\an8}- [Sylvia] Je, unaniamini? - 1,000%. 4 00:00:09,221 --> 00:00:11,701 {\an8}- Marcus. - Nimekuwa tu, uh ... 5 00:00:11,701 --> 00:00:13,781 {\an8}- aliombwa kudhibiti mambo. - Faber yuko wapi? 6 00:00:13,781 --> 00:00:16,901 {\an8}Tulimpigia simu, hakuna jibu. Transmitter yake imezimwa pia. 7 00:00:16,901 --> 00:00:19,421 {\an8}[Sylvia] Gari lake liko kwenye karakana ya Trust Visions. 8 00:00:19,421 --> 00:00:21,101 {\an8}[Lars] Nitampata Faber. 9 00:00:21,101 --> 00:00:23,221 {\an8}Haya yote ni ya Heezink? Inapaswa kukatwa. 10 00:00:24,501 --> 00:00:26,821 {\an8}[Daniel] Ni... Nimepata kitu. 11 00:00:26,821 --> 00:00:29,261 {\an8}[Marcus] Tulipokea malalamiko kutoka kwa Trust Visions. 12 00:00:29,261 --> 00:00:32,341 {\an8}Kila mtu kwenye timu ya uchunguzi anaogopa kukuuliza swali. 13 00:00:32,341 --> 00:00:35,381 {\an8}[Sylvia] Inachekesha, unajua, kwa kweli kufanya mtu mzima. 14 00:00:35,381 --> 00:00:36,861 {\an8}Katika miaka hiyo michache ya kwanza. 15 00:00:36,861 --> 00:00:38,861 {\an8}Waliunganisha waya ngumu kabisa. 16 00:00:38,861 --> 00:00:41,701 {\an8}[Lars] Podikasti hii yako, una wasikilizaji wangapi? 17 00:00:41,701 --> 00:00:43,621 {\an8}Laki moja. 18 00:00:43,621 --> 00:00:45,501 {\an8}[Lars] Tulimpata Faber, hatimaye. 19 00:00:45,501 --> 00:00:47,421 {\an8}AWALI 20 00:01:51,661 --> 00:01:55,901 Kwa hivyo sivyo hivyo hivi karibuni unapofikia mabano ya pili ya ushuru 21 00:01:55,901 --> 00:01:59,101 kwamba unapaswa kulipa kiwango cha ushuru kinachohusiana 22 00:01:59,101 --> 00:02:02,341 ya 49.5% ya kiasi hicho chote. 23 00:02:03,061 --> 00:02:06,461 - Unapaswa kulipa hiyo kwa sehemu katika sanduku la pili ... - [mitetemo ya simu] 24 00:02:06,461 --> 00:02:08,901 ... na kwa wengine, ambayo iko kwenye mabano ya kwanza ... 25 00:02:08,901 --> 00:02:14,261 SIKILIZA HII. INAHUSU MAMA YAKO. 26 00:02:15,821 --> 00:02:18,741 [Nina] Karibu tena kwenye Wapi Pesa Zangu? 27 00:02:18,741 --> 00:02:23,301 Kuna mtu anaweza kuniambia nini kuzimu kinaendelea kwenye utumishi wa mwendesha mashtaka wa umma? 28 00:02:24,741 --> 00:02:27,701 Kwa sababu tangu mtoa habari alipofariki miezi miwili iliyopita, 29 00:02:27,701 --> 00:02:30,221 wameingia katika hali kamili ya kufuli. 30 00:02:30,221 --> 00:02:31,301 [anapumua] 31 00:02:31,301 --> 00:02:33,501 Watu wa ndani wanazungumza juu ya utamaduni wa woga, 32 00:02:33,501 --> 00:02:36,421 ambayo mtu yeyote anayezungumza inaondolewa papo hapo. 33 00:02:38,141 --> 00:02:40,341 Mwendesha mashtaka wa umma Sylvia van Maele 34 00:02:40,341 --> 00:02:43,981 imefutwa rasmi kwa makosa yoyote katika ripoti kubwa, 35 00:02:43,981 --> 00:02:47,101 lakini kila mtu katika ofisi ya mwendesha mashtaka anajua alijidanganya 36 00:02:47,101 --> 00:02:50,341 na amepakwa lami na manyoya nje ya idara. 37 00:02:52,661 --> 00:02:56,101 Je, sisi ni sehemu ya Sylvia? - [Lars] Hasa sehemu hiyo. 38 00:02:57,901 --> 00:02:59,061 SAWA. 39 00:03:01,901 --> 00:03:04,981 Na wakati huo huo, sio alama ya Martin Heezink. 40 00:03:04,981 --> 00:03:07,901 Kila uchunguzi ndani yake imesitishwa. 41 00:03:08,501 --> 00:03:10,701 Kila kidokezo kilizikwa. 42 00:03:11,221 --> 00:03:14,741 Nani alimshawishi Sylvia van Maele kushika mdomo wake? 43 00:03:14,741 --> 00:03:19,181 Na ni aina gani ya mpango umefanywa na Wizara ya Sheria? 44 00:03:19,181 --> 00:03:21,301 Nani huko nje ana kidokezo cha dhahabu kwa ajili yetu? 45 00:03:21,301 --> 00:03:25,181 Tunawaomba wasikilizaji wetu kuwasiliana channel yetu kama unajua lolote. 46 00:03:25,181 --> 00:03:27,061 Tusaidie na kufanya kitu kizuri. 47 00:03:31,381 --> 00:03:33,141 Sisikilizi hizo takataka. 48 00:03:33,901 --> 00:03:36,021 Ni moja tu ya maonyesho hayo ya uvumi. 49 00:03:36,701 --> 00:03:37,781 Mm-hmm. 50 00:03:37,781 --> 00:03:39,661 Watu wa ndani. [anacheka] 51 00:03:41,021 --> 00:03:42,421 Usichukue kibinafsi. 52 00:03:45,341 --> 00:03:46,341 Ndio, najua. 53 00:03:46,341 --> 00:03:50,341 Hii mara nyingi hutokea wakati kuna mwendesha mashtaka mpya. Watu wanaanza kusengenya. 54 00:03:50,341 --> 00:03:54,341 Hawajaridhika na majukumu yao. Wanazungumza na waandishi wa habari kuhusu hilo. 55 00:03:55,821 --> 00:03:58,981 - Sawa. - Ingawa unapaswa kufanya kitu kuhusu hilo. 56 00:04:01,701 --> 00:04:03,901 Hutaki watu wafikiri ni wewe. 57 00:04:07,741 --> 00:04:09,501 Kwa hivyo unapendekeza nini? 58 00:04:09,501 --> 00:04:13,621 Nitakuachia hilo kabisa. Kuzungumza na waandishi wa habari? 59 00:04:17,581 --> 00:04:20,141 Nataka ujue ambaye alizungumza na podikasti hiyo kwa ajili yangu. 60 00:04:20,141 --> 00:04:23,581 Na kisha kusimamisha punda aliyefanya hivyo ndani ya masaa 48. 61 00:04:23,581 --> 00:04:26,661 - Sivyo alivyosema tu, sivyo? - [ anacheka] 62 00:04:26,661 --> 00:04:28,421 Hivyo ndivyo alivyosema. 63 00:04:35,701 --> 00:04:38,541 Sawa, kwa hivyo sikufanya chochote kibaya, lakini nilifanya fujo. Kubwa. 64 00:04:38,541 --> 00:04:41,261 Naam, hiyo ni mengi kabisa ya kufungua. 65 00:04:41,261 --> 00:04:43,301 Unataka kuvutia umakini. 66 00:04:44,901 --> 00:04:46,661 - [Sylvia anapumua] - [Lars anacheka] 67 00:04:47,501 --> 00:04:49,861 Sawa, hivyo? Utafanya nini? 68 00:04:51,141 --> 00:04:53,261 Ed Koppers aliwatayarisha ripoti kubwa 69 00:04:53,261 --> 00:04:56,501 akisema kwamba Faber alikuwa amejiua na kwamba huduma hiyo haikuwa ya kulaumiwa. 70 00:04:56,501 --> 00:05:00,621 - Kwa hivyo hawawezi kunifukuza kwa mwaka mmoja. - Sawa, una mpango? 71 00:05:02,061 --> 00:05:05,221 Hivi sasa ninafanya kazi kwenye faili juu ya baadhi ya vyura katika Twente 72 00:05:05,221 --> 00:05:09,141 hiyo inazuia maendeleo mapya ya makazi. Bullfrog hayuko hatarini, 73 00:05:09,141 --> 00:05:12,021 bali wanamazingira daima kubishana kwa ajili ya uhifadhi-- 74 00:05:12,021 --> 00:05:15,661 - Syl, Syl. Timu yetu yote inasambaratika. - [anapumua] 75 00:05:17,101 --> 00:05:19,741 - Unataka nifanye nini? - Uh, nataka ufanye nini? 76 00:05:19,741 --> 00:05:23,781 Bado wewe ni mwendesha mashtaka wa umma, si wewe? Rudi kazini. 77 00:05:26,341 --> 00:05:27,781 Hapa. 78 00:05:30,621 --> 00:05:32,821 Orodha ya UBO zote zinazowezekana. 79 00:05:32,821 --> 00:05:35,261 Kuna watu kati yao Ningependa kuzungumza na. 80 00:05:36,381 --> 00:05:38,981 Nataka kila mtu humu ndani kujisikia vizuri kuhusu mambo. 81 00:05:38,981 --> 00:05:42,621 Ninamaanisha, hakika, mtu hufanya podikasti. Basi nini? 82 00:05:42,621 --> 00:05:46,501 Hatuzindua Kihispania Uchunguzi hapa, sawa? Je, sisi? 83 00:05:47,261 --> 00:05:51,941 SAWA. Ninapendekeza tufanye nini sote tulikuja hapa kufanya, ambayo ni kazi yetu. 84 00:05:52,581 --> 00:05:55,741 Na sihitaji kusikia jina Martin Heezink hapa kwa muda. 85 00:05:55,741 --> 00:05:57,181 [husafisha koo] 86 00:05:57,181 --> 00:05:58,421 Lo... 87 00:05:59,221 --> 00:06:00,981 - Je! - Uh, hapana, hakuna. 88 00:06:01,541 --> 00:06:05,141 [husafisha koo] Tumepokea kidokezo kutoka kwa CID kuhusu ndege 89 00:06:05,141 --> 00:06:09,141 ambayo ilipangwa kuondoka Uwanja wa ndege wa Rotterdam na kuelekea Monaco. 90 00:06:09,141 --> 00:06:12,141 - Mm, na? - Kweli, hadithi hiyo inachanganya kidogo, 91 00:06:12,141 --> 00:06:14,861 lakini njia ya karatasi inaendesha kutoka Uholanzi 92 00:06:14,861 --> 00:06:17,741 hadi Monaco hadi Belize na kisha kurudi Monaco. 93 00:06:17,741 --> 00:06:20,501 Ni kweli bill of shehena kwamba tumekwama. 94 00:06:20,501 --> 00:06:22,341 - Kwa nini ni hivyo? - Unaona, inasema hapa 95 00:06:22,341 --> 00:06:25,861 kwamba ndege hii maalum ina mizigo yenye thamani. 96 00:06:25,861 --> 00:06:28,661 Lakini carnet inahusu tu kama Rembrandt. 97 00:06:29,341 --> 00:06:30,941 - Rembrandt? - Ndio. 98 00:06:30,941 --> 00:06:34,181 - Msanii, Rembrandt? - Ndio, huyo ndiye mtu. 99 00:06:35,581 --> 00:06:38,421 - Na ni thamani yake, basi? - milioni 4.1. 100 00:06:38,421 --> 00:06:39,501 [husafisha koo] 101 00:06:40,221 --> 00:06:43,661 Kweli, sasa, vipi twende tukaangalie? 102 00:06:43,661 --> 00:06:45,901 Piga simu Rotterdam, waambie waianze hiyo ndege 103 00:06:45,901 --> 00:06:48,021 - na kuondoa mizigo. - Umeipata. 104 00:06:48,021 --> 00:06:49,501 - [Julius] Ndio. - Hm. 105 00:06:51,541 --> 00:06:52,741 Kazi nzuri. 106 00:06:54,141 --> 00:06:58,341 [Sylvia] Halo, mpenzi, ni Mama. Halo, uh, natumai bado huna hasira. 107 00:06:58,341 --> 00:07:02,541 Sawa? Mimi, um... tayari nilimwambia Baba kwamba nililazimika kuondoka kwa muda kidogo. 108 00:07:02,541 --> 00:07:04,821 Lakini nipigie, sawa? Kwaheri. 109 00:07:42,501 --> 00:07:43,501 Ee Bwana mwema. 110 00:07:43,501 --> 00:07:47,461 Ikiwa unatoka kampuni ya gesi, Tayari niko kwenye mpango wa malipo. 111 00:07:47,461 --> 00:07:50,661 Njooni, watu, tafadhali, si amri nyingine ya mahakama. 112 00:07:50,661 --> 00:07:53,181 Nilikuambia. Wanaenda moja kwa moja kwenye mahali pa moto. 113 00:07:53,181 --> 00:07:54,661 Je, wewe ni Bibi Heezink? 114 00:07:56,661 --> 00:07:57,941 Je, hii ni kuhusu Martin? 115 00:07:59,101 --> 00:08:03,581 Naam, samahani. Kuna fujo kidogo humu ndani. 116 00:08:04,381 --> 00:08:05,501 Nahitaji kusafisha. 117 00:08:05,501 --> 00:08:07,341 - Ndio? - Ningeanza tu. 118 00:08:08,581 --> 00:08:13,581 Ndio, uh, Bi. Heezink, tuko hapa kukupongeza. 119 00:08:13,581 --> 00:08:14,661 [anacheka] 120 00:08:14,661 --> 00:08:17,141 - Kwa nini? - Umeshinda. Kuweka dau mtandaoni. 121 00:08:18,021 --> 00:08:20,221 - Kuweka dau kwa farasi. - Kuweka dau kwa farasi? 122 00:08:20,221 --> 00:08:21,541 [Sylvia] Ndio. 123 00:08:22,261 --> 00:08:26,261 Inasema hapa kwamba ulikuwa unaendelea the, uh, tovuti ya kamari Kuweka Dau Salama 124 00:08:26,261 --> 00:08:29,501 na kwamba umepata ushindi mkubwa mara nne mwaka huu uliopita. 125 00:08:29,501 --> 00:08:32,741 Kwa jumla zaidi ya euro milioni 4.5. 126 00:08:35,621 --> 00:08:40,301 - [Bi. Heezink] Naam, sikujua hilo. - Hiyo inaonekana isiyo ya kawaida. Ni katika jina lako. Hapa. 127 00:08:41,781 --> 00:08:45,701 Na kwamba ulipeleka pesa kwa akaunti huko Guernsey, 128 00:08:45,701 --> 00:08:47,981 baada ya kulipa kodi. 129 00:08:47,981 --> 00:08:51,661 Ndio, labda unaweza kuiangalia, kwa sababu naendelea kupata vitu hivyo. 130 00:08:51,661 --> 00:08:53,701 Sijui la kufanya na yoyote kati yake. 131 00:08:53,701 --> 00:08:56,501 Unahitaji kufika mbele ya mahakama huko Monaco, 132 00:08:56,501 --> 00:09:00,701 kutokana na tiketi nyingi za mwendo kasi... Lamborghini yako. 133 00:09:04,421 --> 00:09:08,301 Ndio, labda ni ... ni bora zaidi ukijadili haya yote na Martin. 134 00:09:08,301 --> 00:09:10,181 Anajua yote kuhusu mambo hayo. 135 00:09:19,061 --> 00:09:23,181 Bi. Heezink, si ajabu hilo mwanao anakuwekea gharama zote 136 00:09:23,181 --> 00:09:25,341 ingawa yeye ni tajiri sana? 137 00:09:25,341 --> 00:09:28,341 La, hapana. Sivyo kabisa. Hapana [ anacheka] 138 00:09:28,341 --> 00:09:32,061 Mwishowe, Martin anajali wa kila kitu mwenyewe. Mm. 139 00:09:32,381 --> 00:09:35,021 - Anamfuata mama yake. - Unafikiri? 140 00:09:35,021 --> 00:09:36,981 - Ndio. - Oh. [anacheka] 141 00:09:36,981 --> 00:09:39,781 Oh, ndiyo, bibi. Hutaki kujua. 142 00:09:41,341 --> 00:09:44,501 [anacheka] Unajua walikuwa wakifikiri kwamba alikuwa msichana. 143 00:09:46,781 --> 00:09:48,581 Angekuwa msichana mzuri sana. 144 00:09:49,701 --> 00:09:50,821 [anacheka] 145 00:09:52,581 --> 00:09:55,181 - [Sylvia] Ni tamu. - Je, ungependa kuona chumba chake cha kulala? 146 00:09:55,181 --> 00:09:58,661 - Ndio. - Mm. Naam, hiyo ni nzuri. 147 00:09:58,661 --> 00:10:01,141 Chini ya barabara ya ukumbi. Unaweza kupata wazo. 148 00:10:04,101 --> 00:10:05,141 [mibofyo ya kamera] 149 00:10:10,701 --> 00:10:11,781 [anacheka] 150 00:10:17,821 --> 00:10:20,661 Mume wangu alimwita yai la cuckoo. 151 00:10:20,661 --> 00:10:24,581 Hakika hatukuwa vizuri, lakini Martin mara zote alikuwa akihangaika kabisa 152 00:10:24,581 --> 00:10:28,981 kwa kuwa kile alichokiita kujitegemea kifedha. 153 00:10:30,581 --> 00:10:32,941 Habari. Karibu tena. Ni Martin Heezink. 154 00:10:32,941 --> 00:10:36,421 Nilipata maswali mengi kuhusu crypto na biashara ya soko la hisa. 155 00:10:36,421 --> 00:10:40,341 Wengi wenu mnafikiri ni ngumu sana, lakini sivyo. Kila mtu... 156 00:10:40,341 --> 00:10:42,981 Ndio, alipata yote hayo kutoka kwa mtandao. 157 00:10:43,901 --> 00:10:50,221 Siku nzima, alikuwa akicheza na, uh, kuzungumza na hata sijui ni nani, 158 00:10:50,221 --> 00:10:53,061 kuzungumza juu, uh, hisa na crypto. 159 00:10:53,061 --> 00:10:54,941 Sikuelewa lolote kati ya hayo. 160 00:10:56,461 --> 00:11:00,941 Na juu ya hayo, alikusanya pesa na shule yake ya kupanda farasi. 161 00:11:00,941 --> 00:11:02,301 - Ah, ndio? - Ndio. 162 00:11:02,301 --> 00:11:06,221 Ni kweli ni ajabu, kiasi wa pesa walizokusanya kwa hiyo. 163 00:11:06,221 --> 00:11:08,341 Ni kijiji tajiri sana. 164 00:11:08,341 --> 00:11:10,701 - [Sylvia] Mtoto mjasiriamali kama huyo. - Ndio. 165 00:11:10,701 --> 00:11:13,341 Sijui aliipata wapi hiyo. Hakupata kutoka kwangu. 166 00:11:14,141 --> 00:11:15,741 Na vipi kuhusu baba yake? 167 00:11:18,781 --> 00:11:20,941 - Hakuwa karibu. - Mm. 168 00:11:21,781 --> 00:11:26,621 Hapana, Juan alifanya bora yake, lakini wawili wao walikuwa mara kwa mara kwenye koo za kila mmoja. 169 00:11:28,661 --> 00:11:31,501 [Sylvia] Na pesa hizo kwa hisani, hiyo ilikuwa ya nini? 170 00:11:31,501 --> 00:11:33,781 Ilikuwa ni kupambana na njaa nchini Somalia. 171 00:11:33,781 --> 00:11:37,261 - Oh. - Kwa kweli, aliweka mfukoni kidogo 172 00:11:57,181 --> 00:11:58,981 Je, hii itachukua muda mrefu? 173 00:11:58,981 --> 00:12:02,901 Mheshimiwa, nafanya kazi yangu tu. Ukienda kando, tunaweza kufanya hili. 174 00:12:04,421 --> 00:12:05,421 [hushusha pumzi] 175 00:12:12,301 --> 00:12:14,301 - Je! - [mfanyikazi] Ndio. 176 00:12:14,301 --> 00:12:15,501 Kuna nini ndani yake? 177 00:12:15,501 --> 00:12:18,421 Nadhani mtu huko Monaco anasubiri figo mpya. 178 00:12:19,421 --> 00:12:21,021 [kicheko] 179 00:12:23,461 --> 00:12:24,501 Fungua. 180 00:12:28,181 --> 00:12:29,181 [anapumua] 181 00:12:29,661 --> 00:12:30,701 [simu inaita] 182 00:12:31,341 --> 00:12:33,141 Habari, Mh. Habari. 183 00:12:34,141 --> 00:12:36,661 Hapana, niko busy na hao vyura. 184 00:12:36,661 --> 00:12:39,901 Ndiyo, ni kesi ya kuvutia hilo linaniweka busy sana. 185 00:12:40,501 --> 00:12:43,661 Ndio, ni sawa. SAWA. Wewe, pia. 186 00:12:43,661 --> 00:12:46,301 [Lars] Mambo yalianza vipi hasa kati yako na Ed? 187 00:12:47,181 --> 00:12:51,941 Naam, ni hadithi ya kuchosha. Alikuwa akifundisha falsafa ya sheria na mimi nilikuwa mwanafunzi wake. 188 00:12:51,941 --> 00:12:53,941 - Oh. - Hapana, usinipe sura hiyo. 189 00:12:53,941 --> 00:12:55,061 - Lars, hapana. - Oh? 190 00:12:55,061 --> 00:12:58,501 Hapana, haikutokea jinsi unavyofikiri. Ilikuwa ni kama nilimtongoza. 191 00:12:58,501 --> 00:13:00,781 Unaweza kusema mengi kuhusu Ed Koppers, lakini si hivyo. 192 00:13:11,981 --> 00:13:13,181 Hujambo? 193 00:13:14,021 --> 00:13:15,061 [kupumua bila utulivu] 194 00:13:16,101 --> 00:13:18,461 Habari. 195 00:13:18,461 --> 00:13:21,381 Nitaikata simu hii katika tatu, mbili ... 196 00:13:21,381 --> 00:13:24,421 [Juul] Uh, ndio. Habari. Pole. 197 00:13:24,421 --> 00:13:26,141 Roho. Niambie. 198 00:13:26,141 --> 00:13:29,181 Inaweza kuwa chochote, unajua, lakini nilifikiri labda... 199 00:13:29,181 --> 00:13:33,741 Nilikuwa nikitazama mikondo yake ya zamani. Anazungumza kuhusu nyumba kusini mwa Ufaransa. 200 00:13:33,741 --> 00:13:38,381 Nimegundua kuwa kuna Martin Heezink anayeishi kusini mwa Ufaransa, 201 00:13:38,381 --> 00:13:42,021 huko Sommières, ambayo ni, uh, karibu na Monaco. 202 00:13:42,021 --> 00:13:44,181 Kwa hiyo, labda hiyo ni kitu. 203 00:13:44,181 --> 00:13:46,621 - Lakini, um, ikiwa ni kitu-- - Hapana, hapana. 204 00:13:46,621 --> 00:13:49,901 Hiyo ni nzuri. Mimi naenda kuangalia ndani yake mara moja. Asante sana. 205 00:13:49,901 --> 00:13:51,741 Oh. SAWA. 206 00:13:51,741 --> 00:13:53,501 Endelea kuangalia, huh? 207 00:13:53,501 --> 00:13:55,181 Ndiyo. Ndiyo, nitafanya. 208 00:14:12,101 --> 00:14:13,661 - Farasi fulani? - Ndiyo. 209 00:14:14,141 --> 00:14:17,941 - Rembrandt ni farasi. - Uh, hii inakwenda duniani kote. 210 00:14:17,941 --> 00:14:21,181 Imetumika sana kutakatisha pesa, hasa katika ulimwengu wa Kiarabu. 211 00:14:21,181 --> 00:14:23,301 - Nini, hii? - Ndio. 212 00:14:24,621 --> 00:14:27,261 - Hii ni nini? - Ni, uh, shahawa za farasi. 213 00:14:29,261 --> 00:14:30,421 [kuguna] 214 00:14:30,421 --> 00:14:34,421 Karatasi ni sawa peke yake, lakini swali linabaki kuwa nini... 215 00:14:35,421 --> 00:14:36,421 Marcus. 216 00:14:38,501 --> 00:14:39,501 Habari. 217 00:14:43,461 --> 00:14:45,221 - Lars hayupo? - Hapana. 218 00:14:46,061 --> 00:14:49,501 Je, umesikiliza podikasti hiyo? Ilinifanya nicheke kidogo. 219 00:14:49,501 --> 00:14:50,941 Nina shughuli nyingi, Daniel. 220 00:14:50,941 --> 00:14:53,021 Niko hapa kwa niaba ya mmoja wa wateja wetu. 221 00:14:53,021 --> 00:14:55,301 - [Marcus] Ni ipi? - Shamba la farasi, Maarenbosch. 222 00:14:55,301 --> 00:14:58,261 Usafirishaji unahitaji kuondoka. Au tunaweza kuitupa nje. 223 00:14:58,261 --> 00:15:01,781 Na tutakutumia bili, milioni 4.3. Wewe niambie. 224 00:15:06,981 --> 00:15:07,981 [Marcus anapumua] 225 00:15:10,021 --> 00:15:11,021 Nisamehe. 226 00:15:12,581 --> 00:15:16,021 - Kidokezo hicho kilikuwa nini hasa? - Kwamba mizigo ilikuwa ya shaka. 227 00:15:16,021 --> 00:15:17,101 Na? 228 00:15:17,981 --> 00:15:19,781 Na jina la Heezink lilitajwa. 229 00:15:22,341 --> 00:15:24,141 Je, Sylvia yuko nyuma ya hili? - Hapana. 230 00:15:28,301 --> 00:15:33,101 Sawa, ipakie. Fungasha. Pakia nyuma. Sawa, hebu... 231 00:15:35,021 --> 00:15:38,101 [Lars] Ni shule ya zamani ya wapanda farasi, ya pili kwenye orodha. 232 00:15:38,101 --> 00:15:41,741 Wamepokea michango mingi miaka michache iliyopita, 233 00:15:41,741 --> 00:15:44,261 ambayo ni makato, bila shaka. 234 00:15:51,501 --> 00:15:53,861 [farasi analia] 235 00:15:53,861 --> 00:15:59,341 Ndio, Martin. Ndiyo. Naam, kama mimi milele niliona mtu yeyote akijaribu sana kutoshea. 236 00:15:59,341 --> 00:16:03,981 Samahani. Namaanisha, haikunisumbua, lakini huyu jamaa alikuwa amekasirika sana. 237 00:16:03,981 --> 00:16:08,381 Alifanya hata lafudhi, mara kwa mara kuzungumza juu ya asili. 238 00:16:08,381 --> 00:16:11,221 Lakini wakati wote, farasi wake mwenyewe alikuwa msumbufu tu 239 00:16:11,221 --> 00:16:15,181 kutoka kwa malisho chini ya barabara kutoka kwetu. Kila mtu alijua hilo. 240 00:16:16,141 --> 00:16:19,181 Lo, watu katika kijiji hiki ni wapuuzi kama hao. 241 00:16:20,661 --> 00:16:22,021 Isipokuwa Martin na mama yake. 242 00:16:24,141 --> 00:16:25,141 [Sylvia anacheka] 243 00:16:25,141 --> 00:16:29,021 [Martin] Nadhani kutengeneza pesa ni jukumu la mwanaume. 244 00:16:29,621 --> 00:16:33,701 Anapaswa kujiruzuku na labda siku moja kwa familia yake, 245 00:16:33,701 --> 00:16:37,901 maana utakapokuwa mkubwa, utajifunza kwamba hakuna mtu duniani 246 00:16:37,901 --> 00:16:41,301 nani atakutunza, uh, isipokuwa wewe mwenyewe. 247 00:16:41,301 --> 00:16:47,581 Si wazazi wako, si walimu wako, na hasa si serikali. 248 00:16:47,581 --> 00:16:51,701 Wanataka kukupa takrima na kukuchungeni kama kondoo. 249 00:16:51,701 --> 00:16:54,461 Wanasema fanya hivi, fanya hivi. 250 00:16:54,461 --> 00:16:57,181 - Lipa kodi yako. Kuwa watumwa. - [Sylvia anacheka] 251 00:16:57,181 --> 00:17:01,581 Si mimi. Nataka kumaliza shule yangu, basi nitakuwa huru. 252 00:17:01,581 --> 00:17:03,941 Na kila mtu atajua mimi ni nani. 253 00:17:06,261 --> 00:17:08,301 Miezi michache baadaye, alimaliza shule ya upili. 254 00:17:08,301 --> 00:17:11,621 Alihama kutoka kwa mama yake na akaenda Roodenburg, inasema. 255 00:17:11,621 --> 00:17:14,061 - [ king'ora kwenye TV] - [mchezo wa video] Umekamatwa. 256 00:17:14,061 --> 00:17:16,141 - Toka nje ya gari. - [milio ya risasi] 257 00:17:24,781 --> 00:17:28,181 [mhadhiri] Mfumo unatetemeka kila upande. 258 00:17:28,181 --> 00:17:30,741 Wa kushoto na kulia wanataka kuziba pengo hilo. 259 00:17:30,741 --> 00:17:32,781 Na mwishowe, sote tutafaidika. 260 00:17:32,781 --> 00:17:38,701 Biashara za kisasa zitahudumia umma riba pamoja na kupata faida. 261 00:17:38,701 --> 00:17:40,821 Ninazungumza juu ya mabadiliko katika fikra zetu 262 00:17:40,821 --> 00:17:42,901 hiyo itageuza mfumo mzima juu ya kichwa chake. 263 00:17:42,901 --> 00:17:48,781 Hiyo ni, badala ya kazi ya ushuru, tunatoza mtaji na maliasili. 264 00:17:48,781 --> 00:17:52,981 Hiyo ndiyo yote tunataka kufikia, lakini haipitiki. 265 00:17:52,981 --> 00:17:56,621 Walezi zaidi, ubunifu zaidi, kuchakata tena, 266 00:17:56,621 --> 00:18:00,501 na kuziba pengo la mapato. Je! niko sawa? Kwa kifupi, utopia. 267 00:18:10,261 --> 00:18:13,181 Sasa, tazama, kama mwalimu, kamwe usimwambie mwanafunzi 268 00:18:13,181 --> 00:18:16,541 kwamba hatafanikiwa kamwe. Si kwa sababu si kweli. 269 00:18:16,541 --> 00:18:20,421 Lakini kwa sababu kwa bahati mbaya kwamba anaishia kuwa tajiri na maarufu, 270 00:18:20,421 --> 00:18:24,621 hata hivyo atakumbuka milele pengine umesahau kusema. 271 00:18:24,621 --> 00:18:28,821 Martin alikuja hapa alipokuwa na umri wa miaka 17, unajua. Au labda alipokuwa na umri wa miaka 16. 272 00:18:29,501 --> 00:18:32,501 Alimaliza shule ya upili, familia haiko vizuri. 273 00:18:32,501 --> 00:18:34,941 - Lakini masomo yake yote yalilipwa. - Nani alilipa? 274 00:18:34,941 --> 00:18:37,861 - Unajua inaweza kuwa ni nani? - Ndio, labda alifanya hivyo mwenyewe. 275 00:18:37,861 --> 00:18:39,781 Wakati huo alikuwa akipata pesa nyingi sana. 276 00:18:39,781 --> 00:18:43,101 Kitu pekee ambacho mtoto alijifunza hapa ilikuwa jinsi ya kuanzisha mashirika 277 00:18:43,101 --> 00:18:44,501 na kuwafanya watoke nje. 278 00:18:45,341 --> 00:18:49,941 Niambie... Huonekani kwangu kama aina ya ulaghai. 279 00:18:53,621 --> 00:18:58,101 Lakini tuliweka mikono yetu kwenye orodha ya majina na inasema kwamba wewe pia ni UBO 280 00:18:58,101 --> 00:19:01,621 ya mtaji uliotolewa kwa euro milioni 6.4 ... 281 00:19:02,461 --> 00:19:04,261 kwamba ulishinda katika kamari ya farasi. 282 00:19:04,861 --> 00:19:09,341 Usichotaka ni mimi kuomba unakabidhi hati zako za kodi 283 00:19:09,341 --> 00:19:10,741 na utaenda jela 284 00:19:10,741 --> 00:19:14,941 - ikiwa haujaripoti kila kitu. - Samahani, lakini nina darasa linalosubiri. 285 00:19:14,941 --> 00:19:16,981 Kwa hivyo, isipokuwa kama una kitu kingine chochote ... 286 00:19:28,621 --> 00:19:30,741 [kuingilia tuli] 287 00:19:30,741 --> 00:19:33,621 [mtu asiyejulikana] Hii ni kupata nje ya mkono kabisa. 288 00:19:33,621 --> 00:19:36,861 Tayari wamemtembelea mama yake na huyo mwalimu. 289 00:19:38,701 --> 00:19:42,141 Nilidhani kila kitu kilikuwa kimefungwa huko, huh? 290 00:20:26,941 --> 00:20:28,221 [suruali laini] 291 00:20:40,901 --> 00:20:44,061 Habari, mpenzi, ni mimi. Ndio, nimemaliza, 292 00:20:44,061 --> 00:20:47,301 lakini ninakutana nawe hapa kwa dakika moja, sawa? Sikuoni bado. 293 00:20:48,501 --> 00:20:50,461 Sawa, ni sawa. Naelekea huko. 294 00:20:51,461 --> 00:20:55,741 Ndiyo. [anacheka] Mimi pia ninatafuta sana nasubiri kukuona. nakupenda. 295 00:20:55,741 --> 00:21:00,421 Ndio, mimi, uh, nakupenda pia. Je, kila kitu kiko sawa hapo? 296 00:21:00,421 --> 00:21:01,941 Ndiyo. Kila kitu ni nzuri. 297 00:21:01,941 --> 00:21:06,661 Ninatembea juu. Ikiwa ungeweza kukaa kwenye mstari, ninakuja kwako. [suruali] 298 00:21:12,101 --> 00:21:13,261 - Habari. - Habari. 299 00:21:13,261 --> 00:21:15,101 - Jioni njema. - Jioni njema. 300 00:21:24,101 --> 00:21:26,301 Habari, asante. samahani, lakini ilinibidi kufanya hivyo. 301 00:21:26,301 --> 00:21:29,261 - Huyu ni nani? - Hapana, hiyo ni ... hiyo ni sawa. Ni sawa. 302 00:21:30,261 --> 00:21:32,541 Roho. Mambo vipi jamani? 303 00:21:33,501 --> 00:21:35,141 Je, uko nje ya kuchungulia tena? 304 00:21:36,581 --> 00:21:39,661 Ndio, nimekuwa nikipiga kelele Ninachimba kidogo zaidi. 305 00:21:39,661 --> 00:21:42,141 Sijui kama ncha ya mwisho kupelekea chochote. 306 00:21:42,141 --> 00:21:46,701 Tumejifunza kuwa hayuko Sommières, lakini hiyo inafaa kitu pia. 307 00:21:46,701 --> 00:21:50,381 Uh, ndio, hapana. Kwa hakika, ndivyo nilivyofikiria. 308 00:21:51,021 --> 00:21:53,421 [anacheka] Kitu kingine chochote umepata? 309 00:21:53,421 --> 00:21:56,141 Ndio, nimekuwa, uh, kuangalia karibu zaidi. 310 00:21:56,141 --> 00:22:00,221 Inaweza kuonekana kuwa mjinga, lakini nilienda kwenye tovuti hizo za DNA za familia. 311 00:22:00,221 --> 00:22:03,101 Niligundua hilo ikiwa unajua jamaa mmoja, 312 00:22:03,101 --> 00:22:05,821 unaweza kuona mechi yoyote kutoka popote duniani. 313 00:22:05,821 --> 00:22:08,021 Kwa hivyo, uh, nilidhani hiyo inaweza kukusaidia. 314 00:22:08,021 --> 00:22:10,301 Ndiyo. Hiyo ni nyingine nzuri, Ghost. 315 00:22:12,861 --> 00:22:17,341 Ndio, inakuwa, um, kama mtandaoni jambo la upelelezi na kundi la watu. 316 00:22:17,341 --> 00:22:19,181 Hiyo ni nzuri. Endelea kuifanya. 317 00:22:20,181 --> 00:22:23,181 Akili nikiuliza unafanya kazi gani? 318 00:22:23,181 --> 00:22:26,701 Uh, ndio, sijali. Pia ninafanya kazi katika masuala ya fedha. 319 00:22:31,741 --> 00:22:32,901 [Sylvia] Juul? 320 00:22:41,341 --> 00:22:45,821 Ndio, ni mimi. Nilidhani Juul atakuwa hapa usiku wa leo, lakini, sawa, hata hivyo ... 321 00:22:46,821 --> 00:22:49,021 Nijulishe tu, sawa? Tutaonana. 322 00:23:01,061 --> 00:23:03,781 [Martin] Kuna aina mbili za watu katika maisha. 323 00:23:03,781 --> 00:23:07,981 Wewe ni mawindo au mwindaji. 324 00:23:08,621 --> 00:23:11,461 Nami nawaambia watu, msiwe mawindo kamwe. 325 00:23:12,101 --> 00:23:17,901 Watu wanasema wanakupenda, lakini ni wao wanaotaka kukuweka hapo ulipo, 326 00:23:17,901 --> 00:23:19,701 kwenye kisanduku hicho kidogo. 327 00:23:19,701 --> 00:23:21,581 Ndio? Kama vile umekufa. 328 00:23:22,821 --> 00:23:23,981 [kengele ya mlango inasikika] 329 00:23:27,141 --> 00:23:28,901 - Jioni njema kwako. - Oh. 330 00:23:34,021 --> 00:23:36,221 - Unatarajia mtu? - Uh, hapana. 331 00:23:36,221 --> 00:23:38,421 Naam, uh, labda. 332 00:23:41,061 --> 00:23:42,821 Nilikuja kuchukua vitabu vya Juul. 333 00:23:44,021 --> 00:23:45,421 Sawa. Hao hapo. 334 00:23:46,061 --> 00:23:47,501 Bado ananikasirikia? 335 00:23:48,181 --> 00:23:52,101 - Hapana, sio wazimu. Tu... - Julius tu. 336 00:23:53,661 --> 00:23:55,141 - [Sylvia anacheka] - Ndiyo. 337 00:23:55,981 --> 00:23:57,181 Je, hii pia ni ya Juul? 338 00:23:59,501 --> 00:24:01,701 Ndio, samahani. Nilikuwa bado nafanya kazi. 339 00:24:05,101 --> 00:24:08,901 - Hii ni nini? Ulipataje hili? - Hiyo ... Uh ... Hiyo ... 340 00:24:10,421 --> 00:24:12,181 - Ndio. - Umeondolewa tu. 341 00:24:12,181 --> 00:24:14,701 - Ilichukua juhudi nyingi. - Idara ilifutwa. 342 00:24:14,701 --> 00:24:18,341 Umeenda kichaa kabisa? Mimi ndiye ninayesimama kwa ajili yako. 343 00:24:18,341 --> 00:24:21,661 Na mimi ndiye pekee, kwa njia. Je, hiyo si mbaya? 344 00:24:21,661 --> 00:24:23,941 Ex ambaye mara kwa mara inabidi ushikamane na wewe? 345 00:24:23,941 --> 00:24:26,461 - Hakuna mtu anasema unapaswa kufanya hivyo. - Hapana, lakini nitafanya. 346 00:24:26,461 --> 00:24:27,621 [anapumua] 347 00:24:34,541 --> 00:24:37,181 Mh, ananikumbusha Julius. 348 00:24:38,181 --> 00:24:40,381 - WHO? - Martin Heezink. 349 00:24:41,301 --> 00:24:42,501 [anapumua] 350 00:24:42,501 --> 00:24:45,141 Achana nayo. Sylvia, sitaki useme hivyo. 351 00:24:45,141 --> 00:24:48,021 - Kwa nini nisiseme hivyo? - Sitaki kusikia. 352 00:24:48,021 --> 00:24:49,741 Kwa hivyo ninajali nini? 353 00:24:51,781 --> 00:24:54,901 Nimekaa tu peke yangu nyumbani, Mh. 354 00:24:54,901 --> 00:24:56,941 Siwezi hata kwenda kazini kwangu sasa hivi. 355 00:24:56,941 --> 00:24:59,221 Umenifanya nifanye kazi hiyo moja na ndivyo hivyo. 356 00:24:59,221 --> 00:25:01,981 - Halo, ninajaribu kusaidia hapa. - Wewe si kunisaidia. 357 00:25:01,981 --> 00:25:04,941 - Unaniweka mfungwa. - Ah, Sylvia. 358 00:25:04,941 --> 00:25:08,581 Toni hiyo hapo hapo. Ni kile ninachochukia zaidi kuhusu wewe, Mh. Unajua hilo? 359 00:25:08,581 --> 00:25:09,781 Samahani? 360 00:25:09,781 --> 00:25:13,221 Toni hiyo unayotumia, kana kwamba wewe ni mwanamitindo fulani ya utulivu wa akili. 361 00:25:13,221 --> 00:25:15,061 Kama kila mtu ni wazimu isipokuwa wewe. 362 00:25:15,061 --> 00:25:18,661 Unaweza kujaribu na wanafunzi wako, lakini sishughulikii nayo tena. 363 00:25:18,661 --> 00:25:20,901 Na wewe mwambie Julius kuja kuniona kesho. 364 00:25:20,901 --> 00:25:23,621 Vinginevyo hata asijisumbue tena. Usiku mwema, Mh! 365 00:25:30,781 --> 00:25:32,381 Nitamjulisha. 366 00:25:44,981 --> 00:25:47,621 [Daniel] Habari, Lars. Lars, subiri kidogo. 367 00:25:48,101 --> 00:25:49,581 Je, ulisikia podikasti hiyo? 368 00:25:50,421 --> 00:25:55,221 Hakuna mtu atakayezungumza nawe, Daniel. Ulipata chochote kwa hilo, kwa njia? 369 00:25:55,221 --> 00:25:57,661 - Unamaanisha nini? - Kama kukuza au kitu. 370 00:25:58,461 --> 00:26:02,301 Nisingeshikilia kama ningekuwa wewe. Hakuna mtu anapenda panya. 371 00:26:02,301 --> 00:26:04,581 Marcus anasema ni sehemu ya jukumu langu. 372 00:26:04,581 --> 00:26:07,901 [anapiga midomo] Kisha Marcus si rafiki yako, nadhani. 373 00:26:30,021 --> 00:26:31,621 - Habari. - Jambo. 374 00:26:35,101 --> 00:26:37,461 - Naam, vizuri. Ulikuwa na karamu? - Ndio. 375 00:26:39,141 --> 00:26:41,141 Lo, hapana. Hapana. 376 00:26:42,981 --> 00:26:45,181 Subiri. Pole. Tulikuwa na miadi au...? 377 00:26:45,181 --> 00:26:48,421 Hapana, hapana. Kwa hiyo, jana usiku, nilifikiri Ningeweka dau kadhaa. 378 00:26:48,421 --> 00:26:50,181 - Ah, sawa. - Kwa Kuweka Dau Salama. 379 00:26:50,181 --> 00:26:52,901 - Naam? Je, ulishinda? - Ndio, euro 14. 380 00:26:52,901 --> 00:26:55,021 - Kubwa. - Na nilipoteza 80. 381 00:26:55,941 --> 00:26:57,701 Lakini euro 14 ambazo nilishinda, 382 00:26:57,701 --> 00:27:00,701 Naona walilipwa kutoka akaunti ya benki hiyo ni mali ya Kuweka Dau Salama 383 00:27:00,701 --> 00:27:04,221 katika Uholanzi, wakati wale kubwa kiasi ambacho Anne-Marijke anapokea 384 00:27:04,221 --> 00:27:07,461 kuja kutoka tofauti kabisa akaunti ya benki kutoka Guernsey. 385 00:27:10,301 --> 00:27:11,341 Na? 386 00:27:11,341 --> 00:27:13,781 Hakuna jina lililoambatishwa kwake. Ni nambari ya msimbo. 387 00:27:13,781 --> 00:27:17,661 Hiyo ni nambari unayopata tu kama wewe ni mteja wa VIP, kama mrahaba, 388 00:27:17,661 --> 00:27:19,221 mashekhe wa mafuta, hiyo kitu. 389 00:27:19,221 --> 00:27:22,941 Kwa hivyo, alipokea pesa, pesa chafu, kupitia hizo UBO. 390 00:27:22,941 --> 00:27:26,661 Naam, anaitumia kununua mali na vitu vingine vya gharama kubwa. 391 00:27:26,661 --> 00:27:28,381 Ndivyo anavyoichafua kisheria. 392 00:27:28,381 --> 00:27:33,421 Kwa hivyo ikiwa tutathibitisha moja ya kampuni za Heezink anamiliki akaunti hii ya benki ya Guernsey, basi... 393 00:27:33,421 --> 00:27:35,501 Tunahitaji kujua jina la kampuni 394 00:27:35,501 --> 00:27:38,381 - imeunganishwa kwenye akaunti hiyo ya benki ya Guernsey. - Mm. 395 00:27:40,781 --> 00:27:42,301 Kwa hiyo unafanya nini hapa? 396 00:27:42,301 --> 00:27:44,781 Kim hataki kufanya kazi kwa Marcus tena. 397 00:27:44,781 --> 00:27:45,981 [anapumua] 398 00:27:45,981 --> 00:27:49,221 Tulipata kidokezo kutoka kwa CID kuhusu mizigo fulani inayotiliwa shaka kwenye ndege 399 00:27:49,221 --> 00:27:51,021 kuhusu kuondoka jana. 400 00:27:51,021 --> 00:27:54,701 Tulifahamishwa ndege iliunganishwa na Heezink. 401 00:27:54,701 --> 00:27:56,861 Marcus aliacha tu shehena iondoke. 402 00:27:59,141 --> 00:28:01,701 - Mizigo gani? - Mbegu za farasi. 403 00:28:02,381 --> 00:28:03,501 Je! 404 00:28:18,861 --> 00:28:22,181 Napenda farasi sana. sidhani kuna kitu kibaya hapo. 405 00:28:22,181 --> 00:28:24,621 Hapana, hakuna, lakini ni biashara zaidi-- 406 00:28:24,621 --> 00:28:27,061 Na hiyo ni utaitaje utakatishaji fedha? 407 00:28:27,861 --> 00:28:30,861 Hivyo ndivyo tu biashara hii imefanya kazi kwa miongo kadhaa. 408 00:28:30,861 --> 00:28:34,621 Ndiyo, tunafanya biashara ya mbegu za farasi. Basi nini? 409 00:28:34,621 --> 00:28:36,501 Tunazalisha farasi. 410 00:28:36,501 --> 00:28:40,021 Je, unafikiri mstari wa damu inapaswa kuruhusiwa kugharimu pesa? 411 00:28:40,021 --> 00:28:45,381 Ninamaanisha, haungeruhusu mtoto wako kuruka kitandani na mtu yeyote asiyemjua? Kweli? 412 00:28:45,381 --> 00:28:48,101 Swali la kweli ni nani anamiliki kampuni hii? 413 00:28:48,101 --> 00:28:49,981 Ni yangu, tangu 1980. 414 00:28:49,981 --> 00:28:54,461 - Sivyo karatasi zinavyosema, ingawa. - Angalia, wanawake, ninaendesha onyesho hapa. 415 00:28:55,461 --> 00:28:59,581 Namaanisha, nadhani kunaweza kuwa na mwekezaji fulani huko Monaco ambaye anadhani yeye ndiye bosi hapa. 416 00:28:59,581 --> 00:29:02,021 - Mwekezaji wa aina gani? - Sikuweza kusema. 417 00:29:03,221 --> 00:29:06,141 Mume wangu aliuza kitu chote takriban miaka kumi iliyopita. 418 00:29:06,141 --> 00:29:08,421 Lakini hakuna kilichobadilika kweli, 419 00:29:08,421 --> 00:29:10,621 isipokuwa tunaishi ndani nyumba kubwa zaidi. 420 00:29:11,821 --> 00:29:13,781 Je! ungegusa hilo kwa fadhili? 421 00:29:14,581 --> 00:29:16,621 Vitu hivyo ni vya thamani sana. 422 00:29:16,621 --> 00:29:19,261 Tunaweza kurudi kila wakati kwa amri ya mahakama, bila shaka. 423 00:29:19,261 --> 00:29:21,141 - Ah, kwa njia zote, bibi. - Mm-hmm. 424 00:29:21,141 --> 00:29:22,781 Lakini bado sikujua. 425 00:29:22,781 --> 00:29:25,501 Na unaweza kuniambia ni nani aliyelipa kwa usafirishaji wa jana? 426 00:29:25,501 --> 00:29:28,221 Huo ulikuwa ushirikiano mdogo kutoka Guernsey. 427 00:29:28,221 --> 00:29:31,141 - Je! una jina? - Nambari ya akaunti tu. 428 00:29:48,061 --> 00:29:49,821 [mitetemo ya simu] 429 00:29:51,621 --> 00:29:55,061 - Ndiyo? -Marcus. Ni Ellen kutoka Trust Visions. 430 00:29:55,061 --> 00:29:57,701 - Ah, habari. - Jambo. Tumesikia kwamba Sylvia van Maele 431 00:29:57,701 --> 00:30:00,341 nimetembelea tu hadi Maarenbosch Horse Farm, 432 00:30:00,341 --> 00:30:02,421 mmiliki wa shehena ya ndege ya jana. 433 00:30:03,101 --> 00:30:04,101 Oh. 434 00:30:04,101 --> 00:30:08,301 Unatambua jinsi bibi huyo alivyoshtuka? Nilidhani tulisuluhisha hii jana. 435 00:30:08,301 --> 00:30:10,021 Ndio, hapana, sisi ... Uh, tulifanya. 436 00:30:10,021 --> 00:30:15,221 Sawa, lakini ili tu niko wazi, ni nani kuwajibika huko? Wewe au Sylvia? 437 00:30:15,221 --> 00:30:17,661 - Mimi, uh ... Namaanisha, mimi ni. - Oh. 438 00:30:17,661 --> 00:30:22,141 Halo, uh, angalia, sio kama vile tunafanya kazi na timu za kudumu hapa. 439 00:30:22,141 --> 00:30:26,341 Oh, vizuri, um... Hata hivyo, ni nzuri kwamba uko hapo. 440 00:30:26,341 --> 00:30:29,861 — akiwa na Sylvia ilikuwa daima sana, uh, kama hii, sawa? 441 00:30:29,861 --> 00:30:31,741 - Ndio. - Ofa yetu bado ipo. 442 00:30:31,741 --> 00:30:33,941 - Wacha tuzungumze juu ya siku zijazo. - Ndiyo. 443 00:30:47,181 --> 00:30:48,221 [anacheka] 444 00:30:49,141 --> 00:30:50,901 Rob Visser alibadilisha mawazo yake. 445 00:30:53,861 --> 00:30:57,781 [Sylvia] Mtu anawezaje kujipenda, mwalimu wa uchumi, kufanya udanganyifu? 446 00:30:59,581 --> 00:31:03,381 Fundi ana uvujaji, nadhani. Inashangaza sana, najua. 447 00:31:07,261 --> 00:31:08,461 Nilikuwa na upungufu wa pesa. 448 00:31:09,221 --> 00:31:11,941 Kwa hivyo, unatumika kama UBO. Je, unapata kiasi gani? 449 00:31:11,941 --> 00:31:15,421 Ndiyo. Hapa kuna ukweli. Upendo wa maisha yangu unahitaji 450 00:31:15,421 --> 00:31:19,301 malipo maalum ya serikali kubaki hai. 451 00:31:19,301 --> 00:31:22,981 Malipo hayo yalitoweka miaka michache iliyopita na hatua za ukali. 452 00:31:24,061 --> 00:31:26,181 Martin alilitazama hilo. 453 00:31:27,341 --> 00:31:29,901 Na aligundua huduma hiyo inagharimu kiasi gani. 454 00:31:31,381 --> 00:31:36,821 Ni euro 3,741 na senti 50 kwa mwezi. 455 00:31:36,821 --> 00:31:39,181 - Hiyo ndiyo anayolipa sasa. - [anapumua] 456 00:31:39,181 --> 00:31:45,061 Chini ya hali moja, kwamba kila mwezi, Ninamwambia kwa fadhili asante. 457 00:31:51,501 --> 00:31:55,621 Sidhani kama nimewahi kukutana mtu mwenye huzuni kama yeye. 458 00:31:59,901 --> 00:32:01,021 Syl. 459 00:32:01,861 --> 00:32:04,221 Sylvia, naweza kuongea nawe kwa dakika moja? 460 00:32:06,021 --> 00:32:07,021 Mimi... 461 00:32:08,941 --> 00:32:11,501 Ndio, labda ni bora zaidi mimi na wewe tu, ndio? 462 00:32:17,461 --> 00:32:20,061 Sawa. Tutafanya hapa. Hakuna tatizo. 463 00:32:21,621 --> 00:32:24,261 Je, ungeacha daima kuingia katika njia yangu? 464 00:32:25,861 --> 00:32:29,301 Namaanisha, uh, ni kweli yote yaliyotokea imekuwa mbaya sana. 465 00:32:30,261 --> 00:32:31,821 Kazi hii hapa ni yangu, sawa? 466 00:32:31,821 --> 00:32:35,501 Na wewe uko hapa... Sijui unafanya nini. 467 00:32:36,861 --> 00:32:40,261 Lakini hata hivyo, hii pia haifurahishi sana kwa timu. Kweli, wavulana? 468 00:32:40,821 --> 00:32:44,421 Ningefikiria sio nzuri kabisa kwa kila kitu kuwa wazi hivi, sivyo? 469 00:32:44,421 --> 00:32:46,501 Kweli, haijulikani sana kwetu. 470 00:32:47,461 --> 00:32:50,021 Oh. Naam, hiyo ni nzuri. 471 00:32:50,901 --> 00:32:55,461 [Kim] Ndio, Sylvia bado anaajiriwa hapa. Tungependa kufanya kazi naye kuliko na wewe. 472 00:33:01,021 --> 00:33:02,141 [kicheko cha wasiwasi] 473 00:33:06,421 --> 00:33:07,981 SAWA. Lo... 474 00:33:11,221 --> 00:33:12,581 Naam, zungumza nami. 475 00:33:12,581 --> 00:33:15,021 Tunatafuta kampuni kwa jina la Guernsey. 476 00:33:15,021 --> 00:33:18,261 Lo, hadi sasa tunayo tu nambari ya akaunti iliyofichwa, hakuna jina. 477 00:33:18,261 --> 00:33:20,421 Ikiwa tunajua jina, tunajua mmiliki ni nani. 478 00:33:20,421 --> 00:33:23,501 Guernsey ina usiri wa benki. Jaji anapaswa kuwasilisha ombi 479 00:33:23,501 --> 00:33:26,061 kwa msaada wa kisheria ili kuwafanya wafichue mteja. 480 00:33:26,061 --> 00:33:28,941 Bila jina, Siwezi hata kufanya hivyo. Kwa hivyo haitafanya kazi kamwe. 481 00:33:28,941 --> 00:33:31,461 Ndio, ndio, lakini tuna mtu. 482 00:33:32,501 --> 00:33:33,821 Mtu fulani. Je! 483 00:33:33,821 --> 00:33:37,581 Mtu anayeweza kushuhudia... dhidi ya Heezink. 484 00:33:41,061 --> 00:33:43,701 Naomba... Naomba kuuliza ni nani? 485 00:33:43,701 --> 00:33:45,341 Ndiyo. Mwalimu wa zamani. 486 00:33:48,021 --> 00:33:50,581 - Na yeye ni kweli? - Yeye ni mmoja wa UBO nyingi za Heezink. 487 00:33:52,021 --> 00:33:53,701 Kwa hivyo tutakuhitaji, bila shaka. Hapa. 488 00:33:58,901 --> 00:34:02,701 Baada ya yote, Wewe ndiye kiongozi wa timu rasmi, huh? 489 00:34:02,701 --> 00:34:03,821 Ya kesi hii. 490 00:34:08,301 --> 00:34:09,341 Hivyo... 491 00:34:11,501 --> 00:34:13,421 - Nitalazimika kuisoma kwanza. - Ndio. 492 00:34:13,421 --> 00:34:15,861 - Na ijadili na Ed Koppers. - Mm-hmm. 493 00:34:19,621 --> 00:34:21,861 Usifanye chochote hadi nitakaposema. Sawa? 494 00:34:23,741 --> 00:34:24,741 Angalia. 495 00:34:25,541 --> 00:34:28,741 Nikikuuliza ufunge kesi ya Heezink, Namaanisha. Ifunge. 496 00:34:28,741 --> 00:34:32,021 - Ndio, lakini siwezi tu-- - Ni juu ya usalama wa watu wangu. 497 00:34:32,021 --> 00:34:35,101 Nyumba ya Sylvia ilivunjwa. Mwanangu amepatwa na kiwewe. 498 00:34:35,101 --> 00:34:37,421 Nilidhani iko nyuma yetu, na sasa hii! 499 00:34:37,421 --> 00:34:40,341 Ama unachukua malipo sasa au hautawahi tena! 500 00:34:48,781 --> 00:34:53,861 [Nina] Kwa hivyo, akiwa na umri wa miaka 18, Martin Heezink anaondoka Roodenburg. 501 00:34:53,861 --> 00:34:56,061 Baada ya vita, kama kawaida, bila shaka. 502 00:34:57,021 --> 00:34:59,941 Mwenye kipaji cha kishetani na malaika begani mwake, 503 00:34:59,941 --> 00:35:05,101 anapata kazi katika moja ya makampuni makubwa katika wilaya ya fedha, Trust Visions. 504 00:35:06,381 --> 00:35:10,821 Ndani ya miaka michache, yeye ni mmoja ya wachezaji wakubwa katika kampuni. 505 00:35:10,821 --> 00:35:15,021 Kisha, mnamo 2016, Trust Visions iko kwenye matatizo makubwa 506 00:35:15,021 --> 00:35:17,301 baada ya kuvuja kwenye Visiwa vya Cayman. 507 00:35:17,301 --> 00:35:21,501 Baada ya hapo, timu ya wenzake Martin anakamatwa katika kesi kuu 508 00:35:21,501 --> 00:35:24,501 hilo litajulikana baadae kama kesi ya Dos Santos 509 00:35:24,501 --> 00:35:29,061 na mwendesha mashtaka wa umma wakati huo ambaye bado hajajulikana, Ed Koppers. 510 00:35:30,021 --> 00:35:32,381 Martin Heezink anaondoka nayo. 511 00:35:33,221 --> 00:35:37,301 BAD BOYS WA WILAYA YA FEDHA 512 00:36:13,661 --> 00:36:14,901 [simu inaita] 513 00:36:17,421 --> 00:36:21,221 - Huyu ni Sylvia. - Sylvia, huyu ni Martin Heezink. 514 00:36:23,381 --> 00:36:24,581 Habari, Martin. 515 00:36:24,581 --> 00:36:27,901 Habari. Nimesikia unajitokeza kwenye mlango wa kila mtu. 516 00:36:27,901 --> 00:36:29,301 Uh, ndio, umesikia sawa. 517 00:36:29,301 --> 00:36:33,261 Naam, nilifikiri kwamba kama wewe ni jasiri inatosha kumtembelea mama yangu... 518 00:36:34,461 --> 00:36:36,461 labda tunahitaji kuzungumza ana kwa ana. 519 00:36:37,501 --> 00:36:40,661 Nafikiri hilo lingekuwa wazo zuri, Martin. Taja wakati na mahali pako. 520 00:36:40,661 --> 00:36:43,581 [anacheka] Ndio. Naomba kuuliza wakuu wako ni akina nani? 521 00:36:43,581 --> 00:36:46,221 Najua watu wengi huko. Wanaweza kukueleza. 522 00:36:46,221 --> 00:36:50,101 Sawa, tutakuambia kila kitu. Ikiwa wewe turipoti Jumatatu asubuhi, kisha... 523 00:36:50,101 --> 00:36:53,221 Kweli huna habari unashughulika na nani. samahani. 524 00:36:53,221 --> 00:36:55,261 Heshima zote zinazostahili, hii ni saa ya wasomi tu. 525 00:36:55,261 --> 00:36:57,341 Ni chungu kutazama. [anacheka] 526 00:36:58,421 --> 00:37:02,901 Martin, kwanini usiniache nikuambie ninachofikiria tunashughulikia hapa, sawa? 527 00:37:02,901 --> 00:37:05,981 Na unaniambia ikiwa niko sawa, ndio? Hiyo inasikika vizuri? 528 00:37:07,501 --> 00:37:08,581 [Martin anacheka] 529 00:37:10,101 --> 00:37:11,421 [Martin anasafisha koo] 530 00:37:11,421 --> 00:37:16,941 Ninapata wazo kuwa wewe ni mtu mtamu, ambaye aliingia juu ya kichwa chake, 531 00:37:16,941 --> 00:37:19,221 hasa, fedha za kigeni wahalifu. 532 00:37:19,901 --> 00:37:22,621 Na kwamba hujui jinsi ya kutoka ndani yake. 533 00:37:26,501 --> 00:37:29,341 - Ninaogopa umekosea kabisa. [anacheka] 534 00:37:29,341 --> 00:37:31,461 - Utasikia kutoka kwetu. - [toni ya kushikilia] 535 00:37:34,621 --> 00:37:35,661 [hushusha pumzi kwa kina] 536 00:37:39,141 --> 00:37:40,181 [nyayo] 537 00:37:40,181 --> 00:37:41,421 [Sylvia] Habari. 538 00:37:42,941 --> 00:37:44,221 [Jul] Habari. 539 00:37:45,901 --> 00:37:47,461 Ni vizuri kuwa na wewe hapa. 540 00:37:48,261 --> 00:37:51,021 Ndio, namaanisha, Baba alisema ni lazima nije. 541 00:37:51,901 --> 00:37:52,901 SAWA. 542 00:37:54,381 --> 00:37:55,821 Sina chakula nyumbani, 543 00:37:55,821 --> 00:37:59,141 kwa hivyo, tunaweza kuagiza na kuangalia filamu au kitu. 544 00:37:59,141 --> 00:38:01,861 Lo, ndio. Tutaona. 545 00:38:03,101 --> 00:38:07,221 Ndio, au chochote unachotaka. Tunaweza pia kula ice cream na kutazama TV. 546 00:38:07,221 --> 00:38:10,701 Chochote unachotaka, kijana wangu! [anacheka] 547 00:38:15,861 --> 00:38:17,741 Bado huna kazi ya kufanya? 548 00:38:17,741 --> 00:38:21,381 Bila shaka sivyo. Ningekuwa na kazi gani? Saa 7:30. 549 00:38:22,061 --> 00:38:23,501 Ningelazimika kufanya nini? 550 00:38:24,621 --> 00:38:27,781 sijui. Je, unatafuta Martin Heezink? 551 00:38:30,261 --> 00:38:31,461 Samahani? 552 00:38:36,581 --> 00:38:40,221 - Kwa nini unasikiliza podikasti hiyo? - Ndio, kila mtu aliisikiliza, Mama. 553 00:38:40,221 --> 00:38:43,421 - Sasa unafikiria kuwa mimi-- - Sidhani chochote. niko serious. 554 00:38:43,421 --> 00:38:45,101 Baba yako alikuruhusu kusikiliza? 555 00:38:46,261 --> 00:38:47,261 Hapana. 556 00:38:52,221 --> 00:38:55,821 Mpenzi, sikiliza. Njoo, sasa. Una miaka 17 na una F katika uchumi. 557 00:38:55,821 --> 00:38:58,781 Huna wazo kuhusu aina yoyote ya kazi ninayofanya. 558 00:38:59,621 --> 00:39:01,821 Na hiyo haijalishi. Haifai. 559 00:39:01,821 --> 00:39:05,581 Lakini inabidi uniruhusu kutatua hili, sawa? Mimi na baba yako, sawa? 560 00:39:05,581 --> 00:39:07,061 Sisemi chochote. 561 00:39:07,061 --> 00:39:10,621 Hapana, na acha kupoteza muda kwenye kitanda. Siwezi kustahimili hilo. 562 00:39:10,621 --> 00:39:13,221 Anza kufanya kitu cha maisha yako. 563 00:39:14,221 --> 00:39:17,821 Sawa, hapana. Njoo. Hapana [anapumua] Hatufanyi hivi, sawa? Pole. 564 00:39:18,821 --> 00:39:20,861 Juul, njoo, sasa. Hiyo... 565 00:39:21,661 --> 00:39:24,221 Hapana, hakuna haja ya hii. Njoo, Juul. 566 00:39:24,221 --> 00:39:26,101 [anapumua] Njoo hapa, huh? Njoo hapa. 567 00:39:30,301 --> 00:39:33,021 Samahani, mpenzi. Samahani, sawa? Mimi... 568 00:39:33,021 --> 00:39:36,261 Juul! Hapana, Juul, subiri kidogo. 569 00:39:39,741 --> 00:39:40,741 [mlango unafungwa] 570 00:39:44,421 --> 00:39:45,461 [anapumua] 571 00:39:47,581 --> 00:39:48,821 [anapumua kwa kutetemeka] 572 00:39:50,541 --> 00:39:51,621 [hupumua kwa kasi] 573 00:39:54,781 --> 00:39:57,141 [Mh] Ninachotaka ni familia yangu iwe salama. 574 00:39:58,141 --> 00:40:02,381 Kweli, kama ingekuwa hivyo, ungejua ... [anapumua] Ungeijua kufikia sasa. 575 00:40:03,621 --> 00:40:06,261 Najua, lakini kwangu pia sio jambo la kufurahisha 576 00:40:06,261 --> 00:40:08,341 na inaendelea tu kurudi. 577 00:40:08,341 --> 00:40:11,061 Mwanaume, mimi ni mgonjwa sana Jina la kwanza Martin Heezink. 578 00:40:13,141 --> 00:40:15,341 Ndiyo. Ninaelewa, lakini ... 579 00:40:16,981 --> 00:40:17,981 Juul? 580 00:40:20,221 --> 00:40:22,261 Nilidhani uko na mama yako. 581 00:40:23,821 --> 00:40:25,261 Ndiyo. 582 00:40:26,501 --> 00:40:28,861 Nitamaliza, uh... nitamaliza baada ya sekunde moja. Sawa? 583 00:40:32,581 --> 00:40:34,181 [Mazungumzo ya Ed yamekwama] 584 00:40:35,661 --> 00:40:36,861 Nisikilize. 585 00:40:36,861 --> 00:40:41,781 Hey, kama naweza... Kama naweza kufahamu hilo haraka hiyo, basi Sylvia anaweza pia. 586 00:40:42,661 --> 00:40:46,101 Oscar, ni jina la farasi wake kwa ajili ya Kristo. 587 00:40:47,341 --> 00:40:48,341 Hapana. 588 00:40:49,501 --> 00:40:51,181 [Nina] Halo, Sylvia, ni mimi. 589 00:40:51,181 --> 00:40:54,861 Nimeirudisha na nadhani tumepiga jackpot jamani! 590 00:41:11,181 --> 00:41:12,181 [hushusha pumzi] 591 00:41:14,581 --> 00:41:15,941 Ndio? 592 00:41:17,421 --> 00:41:19,701 MARTIN DELGADO AMEFUNGA AKIWA NA PONY WAKE KWENYE UBINGWA 593 00:41:23,181 --> 00:41:27,621 [Nina] Ni moja ya mafumbo makubwa zaidi kwamba unaendelea kuja 594 00:41:27,621 --> 00:41:30,621 unapoitazama dunia ya benki ya nje ya nchi. 595 00:41:31,581 --> 00:41:35,381 Hawa ni watu ambaye atafanya chochote 596 00:41:35,381 --> 00:41:38,141 kuficha pesa zao zimeenda wapi. 597 00:41:38,141 --> 00:41:43,701 Wanatengeneza makampuni feki na majina bandia katikati ya dunia. 598 00:41:43,701 --> 00:41:47,901 I mean, tu kuwekeza kila kitu katika shamba la mitende huko Bahamas, 599 00:41:47,901 --> 00:41:49,741 na utakuwa salama milele. 600 00:41:51,061 --> 00:41:54,221 Lakini wacha nikuambie kuhusu wavulana nyuma ya pesa hizi. 601 00:41:55,421 --> 00:41:58,421 Hatimaye, wote ni wavulana wadogo wasio na maana. 602 00:41:58,421 --> 00:42:02,501 Ndiyo! Habari, watu. Hii ndio FIOD. 603 00:42:03,141 --> 00:42:05,341 Tafadhali toa simu zako! 604 00:42:06,101 --> 00:42:09,381 Na mjumuike kwenye paddock, tafadhali. Kata, kata! 605 00:42:09,381 --> 00:42:12,501 [Nina] Sijui ni mara ngapi FIOD hupata kampuni huko Guernsey 606 00:42:12,501 --> 00:42:16,621 inayomilikiwa na mtu anayeitwa Op den Kelder ad ameipa kampuni yake jina Sur la Cave. 607 00:42:16,621 --> 00:42:18,661 - Nini maana ya hii? - Jioni njema. 608 00:42:18,661 --> 00:42:20,701 - Unafanya nini? - Kama mwendesha mashtaka wa umma, 609 00:42:20,701 --> 00:42:22,661 Niko hapa kukupa amri hii ya mahakama. 610 00:42:22,661 --> 00:42:26,341 [Nina] Licha ya uzuri wao na madai ya kutokuwa na moyo, 611 00:42:26,341 --> 00:42:28,021 ni wavulana wenye hisia. 612 00:42:29,981 --> 00:42:32,621 [Sylvia] Ndio, haya yote hapa, pia. Pata yote. 613 00:42:32,621 --> 00:42:36,301 [Nina] Labda sio kila kitu, lakini unajua ninachofikiria? 614 00:42:37,101 --> 00:42:43,141 Wakati mwingine ikiwa tunaweza kuwafanya waogope kidogo tu... hiyo inatufikisha mbali. 615 00:42:43,141 --> 00:42:44,781 [hums sauti ya furaha] 616 00:42:49,941 --> 00:42:53,341 Hii ilikuwa Pesa Zangu Ziko Wapi? Mimi ni mwenyeji wako, Nina Jacobs. 617 00:42:54,581 --> 00:42:57,421 Na kama huelewi lolote kati ya hayo, kumbuka tu... 618 00:42:58,981 --> 00:43:00,741 Hiyo ndiyo maana yake. 619 00:43:05,501 --> 00:43:07,101 - [kigongo cha mbali] - [kupumua kidogo] 620 00:43:17,021 --> 00:43:19,021 Imetolewa na: Philip Macdonald 621 00:43:19,021 --> 00:43:24,021 IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV 622 00:43:19,021 --> 00:43:29,021 Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo